Showing posts with label bilbo. Show all posts
Showing posts with label bilbo. Show all posts

19 September 2008

Not making fun, but...

Ok, so I've been correcting some stuff and stumbled upon some very interesting errors - some of which I want to make into t-shirts that I'd proudly wear out in public. Here are some sentences to enjoy:

Original say system finger group.

What do you play sports?

They is one times.

Do you like to play sex?

May I open she boa?

Now, here are some strange translations (word on the left = actual word; word on the right = word practice attempt). The following have helped me through some bad days. I cry with laughter thinking about them. After each one, I've made a simple sentence using the words attempted:

yellow - eielly
* Wow, look at that big, eielly bus!

difficult - bifficult
* It's very bifficult to learn Japanese.

housework - hogs work
* Sometimes, I just don't want to the hogs work.

travel - tolevil
* I need to save more money so I can tolevil the world.

exciting - hoppery
* Living here in Japan is so hoppery.

tomorrow - motorying
* I think it's going to rain motorying.

passport - prarytion
* Yesterday, I misplaced my prarytion.

beach - wactru
* I love running on this sandy wactru!

mountain - motorew
* I've always wanted to know what it's like to pet a motorew cat.

again - hogtry
* I'm sorry, can you repeat that hogtry?

around - ryicu/alinpas
* The dog ran ryicu the village.
* Please stop jumping alinpas the room.

through - stricito
* We will do our best stricito thick and thin!

believe - bilbo
* You must bilbo in yourself.

----------------------------------------------

I love Japan~!!!