Ok, so I've been correcting some stuff and stumbled upon some very interesting errors - some of which I want to make into t-shirts that I'd proudly wear out in public. Here are some sentences to enjoy:
Original say system finger group.
What do you play sports?
They is one times.
Do you like to play sex?
May I open she boa?
Now, here are some strange translations (word on the left = actual word; word on the right = word practice attempt). The following have helped me through some bad days. I cry with laughter thinking about them. After each one, I've made a simple sentence using the words attempted:
yellow - eielly
* Wow, look at that big, eielly bus!
difficult - bifficult
* It's very bifficult to learn Japanese.
housework - hogs work
* Sometimes, I just don't want to the hogs work.
travel - tolevil
* I need to save more money so I can tolevil the world.
exciting - hoppery
* Living here in Japan is so hoppery.
tomorrow - motorying
* I think it's going to rain motorying.
passport - prarytion
* Yesterday, I misplaced my prarytion.
beach - wactru
* I love running on this sandy wactru!
mountain - motorew
* I've always wanted to know what it's like to pet a motorew cat.
again - hogtry
* I'm sorry, can you repeat that hogtry?
around - ryicu/alinpas
* The dog ran ryicu the village.
* Please stop jumping alinpas the room.
through - stricito
* We will do our best stricito thick and thin!
believe - bilbo
* You must bilbo in yourself.
----------------------------------------------
I love Japan~!!!
Showing posts with label bilbo. Show all posts
Showing posts with label bilbo. Show all posts
19 September 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)